|
Motorperipherie |
Motor
periphery |
|
Elektronische
Kennfeldregelung |
Electronic
mapping regulation |
|
Integrierter
Starter-Alternator-Dämpfer |
Integrated
starter-alternator damping system |
|
Geregelte
elektrische Kühlmittelpumpe |
Regulated
electrical coolant pump |
|
Motor
Hochdruckeinspritzung |
Motor
high pressure injection |
|
Leichtbaumotor
|
Light-alloy
engine |
|
Turbine |
Turbine
|
|
Brennstoffzelle
|
Fuel
cell |
|
Vorderachse
|
Front
axle |
|
Multifunktionale
Einzelradluftfederung |
Multifunctional
single-wheel pneumatic damping |
|
Elektromechanische
Lenkung |
Electro-mechanical
steering |
|
Getriebe |
Transmission |
|
Hydrostatisch-leistungsverzweigt
|
Hydrostatic
torque division |
|
Elektromechanisch |
Electro-mechanical |
|
Elektromechanisch-leistungsverzweigt |
Electro-mechanical
torque division |
|
Einsatz
von Supraleitern |
Use
of superconductors |
|
Hinterachse |
Rear
axle |
|
Multifunktionale
Einzelradluftfederung |
Multifunctional
single-wheel pneumatic damping |
|
Zapfwelle
|
Power
take-off shaft |
|
Elektromechanisch
angetriebene Zapfwelle |
Electro-mechanically
driven power take-off shaft
|
|
Teilweise
Substitution durch elektrische |
Partial
substitution by electrical power |
|
Zapfstelle |
take-off
point |
|
Hubwerk
|
Lifting
gear |
|
Kombinierte
Hubwerks- und Getrieberegelung |
Combined lifting gear and transmission regulation |
|
Elektromechanischer
Hubwerksantrieb |
Electro-mechanical
lifting gear actuation |
|
Hydrauliksystem |
Hydraulic
system |
|
Proportionaltechnik
|
Proportional
technology |
|
Geschwindigkeitsabhängig
geregelter Ölhaushalt |
Speed
dependent regulated oil supply |
|
Teilweise
Substitution durch elektrische |
Partial
substitution by electrical |
|
Nebenantrieb
|
auxiliary
drive |
|
Bedienung
|
Operation
|
|
CAN-
oder Profibus |
CAN
or professional bus |
|
Precision-Farming
|
Precision
Farming |
|
Frei
programmierbare, geregelte Abläufe |
Freely
programmable, regulated sequences |
|
Ferngesteuerter
Feldeinsatz |
Remote-controlled
field operation |
|
Chassis
|
Chassis
|
|
Kabinenfederung |
Cabin
spring |