| Stufenlose, kraftschlüssige Kraftübertragung | Variable, frictional power transmission | |
| vom Stillstand über Kriechgeschwindigkeiten | from standstill via slow speeds | |
| bis zur maximalen Fahrgeschwindigkeit | up to maximum speed | |
| Sanftes, ruck- und verschleißfreies Anfahren, | Soft, jolt- and wear-free starting, | |
| Bremsen und Reversieren, | braking and reversing, | |
| auch unter maximaler Last | even under maximum load | |
| Freie Programmierbarkeit | Free programmability | |
| für automatisiertes Fahren, | for automated driving, | |
| Fahren im optimalen Betriebsbereich, | driving in the optimum operating range, | |
| Fahren mit Tempomat-funktion, | driving with speed control, | |
| Übertragung der maximalen Zugkraft, | transmission of the maximum towing | |
| Ausnutzung der maximalen Leistung u.a. | power, utilisation of the maximum power etc. | |
| Einsparung von Anlasser, Lichtmaschine, | no need for starter motor, generator, | |
| Konstantwasserpumpe, Riemenbetrieb, | constant water pump, belt-drive, | |
| Thermostat, Schwungrad, Kupplung, | thermostat, fly-wheel, clutch, | |
| Betriebsbremse, Wende | operating brake, turning and | |
| Lastschaltgetriebe | and (load) gearbox | |
| Idealer Motorzapfwellenbetrieb | ideal motor power take-off shaft | |
| mit elektronischer Drehzahl-Regelung | operation with electronic speed control | |
| bei variabler Fahrgeschwindigkeit | at variable driving speeds | |
| durch nahezu vollständige Entkopplung | due to almost complete de-coupling | |
| von Motor- und Getriebedrehzahl | of engine and gearbox speeds | |
| Zusätzliche Verfügbarkeit | additional availability | |
| der vollen Motorleistung | of the maximum engine power | |
| in Form von Dreiphasen-Drehstrom | in the form of three-phase rotary current | |
| Niedrige Betriebskosten | low operating costs | |
| durch einfache Aufbau | due to simple construction | |
| mit nahezu wartungsfreien Komponenten | with near maintenance-free components | |
| und hohem Gesamtwirkungsgrad | and a high total degree of efficiency |