Motorperipherie
|
Motor
periphery |
Mechanische
Motorregelung |
Mechanical
motor control |
Integrierte Konstantwasserpumpe mit Viskolüfter |
Integrated
constant water pump with viscosity ventilator |
Motor
|
Motor |
Turboaufladung |
Turbo-charging |
Ladeluftkühlung |
Charge
cooling |
Konstantleistungsmotor
|
Constant
power motor |
Vorderachse
|
Front
axle |
Ungefedert
|
Undamped
|
Planetenendantriebe |
Planetary
gear |
Zentralantrieb
ohne Kreuzgelenke |
Central
actuation without universal joint |
und
Längenausgleich |
and
length compensation |
Hydropneumatische
Federung |
Hydro-pneumatic
spring |
Getriebe
|
Transmission
|
Mechanisch |
Mechanical
|
Hydrostatisch
|
Hydrostatic
|
Teillastschaltbar |
Underload
switchable |
Hinterachse |
Rear
axle |
Ungefedert |
Undamped
|
Planetenendantriebe |
Planetary
drive |
Raupenlaufwerk
|
Crawler
running gear |
Zapfwelle |
Power
take-off shaft |
Motorzapfwelle
|
Engine
power take-off |
Wegezapfwelle
|
Ground
power take-off |
Hydraulische
Zapfwellenkupplung |
Hydraulic
power take-off clutch |
Hydraulische
Zapfwellenbremse |
Hydraulic
power take-off break |
Hubwerk |
Lifting
gear |
Mechanische
Hubwerksregelung |
Mechanical
lifting regulation |
Elektronische
Hubwerksregelung |
Electronic
lifting regulation |
Schwingungstilgung
|
Oscillation
damping |
Schlupfregelung
|
Slip
regulation |
Hydrauliksystem
|
Hydraulic
system |
Konstanthydraulik
|
Constant
hydraulic system |
Loadsensinghydraulik |
Load
sensing hydraulic system |
Integrierter
Ölhaushalt |
Integrated
oil circuit |
Bedienung
|
Operation |
Komfortschaltungen
für Allrad, |
Comfort
gears for four-wheel drive, |
Differentailsperren
und Hubwerk |
differential
lock and lifting gear |
Chassis
|
Chassis
|
Blockbauweise
|
Block
assembly |
Rahmenbauweise
|
Chassis
and body as separate units |
Integrierte
Kabine |
Integrated
cabin |