zurück  |   back  |

Motorperipherie Motor periphery
Mechanische Motorregelung Mechanical motor control
Integrierte Konstantwasserpumpe mit Viskolüfter    Integrated constant water pump with viscosity ventilator
Motor Motor
Turboaufladung Turbo-charging
Ladeluftkühlung Charge cooling
Konstantleistungsmotor Constant power motor
Vorderachse   Front axle
Ungefedert  Undamped
Planetenendantriebe Planetary gear
Zentralantrieb ohne Kreuzgelenke Central actuation without universal joint
und Längenausgleich and length compensation
Hydropneumatische Federung Hydro-pneumatic spring
Getriebe  Transmission
Mechanisch Mechanical
Hydrostatisch Hydrostatic
Teillastschaltbar Underload switchable
Hinterachse Rear axle
Ungefedert Undamped
Planetenendantriebe Planetary drive
Raupenlaufwerk Crawler running gear
Zapfwelle Power take-off shaft
Motorzapfwelle Engine power take-off
Wegezapfwelle Ground power take-off
Hydraulische Zapfwellenkupplung Hydraulic power take-off clutch
Hydraulische Zapfwellenbremse Hydraulic power take-off break
Hubwerk Lifting gear
Mechanische Hubwerksregelung Mechanical lifting regulation
Elektronische Hubwerksregelung Electronic lifting regulation
Schwingungstilgung  Oscillation damping
Schlupfregelung    Slip regulation
Hydrauliksystem  Hydraulic system
Konstanthydraulik Constant hydraulic system
Loadsensinghydraulik Load sensing hydraulic system
Integrierter Ölhaushalt Integrated oil circuit
Bedienung  Operation
Komfortschaltungen für Allrad, Comfort gears for four-wheel drive,
Differentailsperren und Hubwerk  differential lock and lifting gear
Chassis  Chassis
Blockbauweise  Block assembly
Rahmenbauweise  Chassis and body as separate units
Integrierte Kabine  Integrated cabin